The CETA (Centre pour l'Etude de la Traduction Automatique) Parser was a program developed in the 1960s that could automatically reduce Russian sentences to a string of words and provide equivalents for each in French. CETA developed its parser in conjunction with Professor Mel'chuk of Moscow.

iTunesCyrFix can convert jibberish text in the title, artist, artist, or other ID3 tags in iTunes (e.g. Ñïëèí) into readable UTF-8 Cyrillic text. The jaberish text arises when song names or artist names have letters that are not part of the English alphanumeric system. Usually it occurs when itunes uses a different text encoding system.